Contact : +33 1 39 70 64 82 - contact@representant-fiscal.com

الشركات المسجلة خارج الاتحاد الأوروبي

تنص القوانين الفرنسية على وجوب تعيين واعتماد ممثل ضريبي عند قيام الشركات الأجنبية بأي أنشطة تجارية داخل الأسواق الفرنسية.

إنَّ شركة AFC للتمثيل الضريبي، هي مؤسسة بفرنسا خاضعة لقانون الضرائب الفرنسي، تلتزم بتمثيل الشركات الأجنبية لدى مصلحة الضرائب الفرنسية، خاصة فيما يتعلق بإتمام إجراءات تقديم التقارير وإصدار الوثائق اللازمة وتسديد الضرائب لصالح الشركات الأجنبية. 
تلتزم شركة AFC بإعلان تقرير تبادل السلع (تقرير الإحصاء الشهري) لصالح المستوردين والمصدرين الذين يجرون مبادلات داخل الاتحاد الأوروبي، سواء عن طريق البيع أو الشراء.  

يجب أن تراعي إجراءات تحصيل الضريبة على القيمة المضافة TVA الالتزام بقانون الضرائب للحصول على موافقة السلطات على إعادة الضريبة على القيمة المضافة، ولكن هناك بعض الإجراءات والقواعد والاستثناءات والحالات الخاصة والمستندات الإثباتية التي يجب إصدارها بما يتوافق مع القانون.


تتواءم الخدمات التي تقدمها شركة AFC  مع احتياجات الخاصة لكل عملائنا. ترجى مراجعة نظامي عملنا الحاليين مع العلم بأنه توجد لدينا نماذج لإجراءات أعمال أخرى:

مثال 1

תיאור פיסקלי

مثال: 3

النشاط: التجارة من أعمال إلى مستهلك (B to C). سلع استهلاكية للبيع عبر موقع إلكتروني.

السياق: تستورد الشركة الأمريكية منتجاتها إلى فرنسا. ويدفع العملاء الفرنسيون مستحقاتها مباشرة لها عبر موقعها الإلكتروني الأمريكي. وتسوي تلك الشركة حسابات الموردين الفرنسيين.

الحل: قامت شركة AFC والشركة الأمريكية بتطبيق إجراءات من شأنها اتباع الاشتراطات القانونية (الضريبية والجمركية). وتسمح الشراكة التقنية بين AFC ومنسق الخدمات اللوجستية الفرنسي للشركة الأمريكية بالتركيز على أنشطتها وتوزيع منتجاتها من خلال قاعدتها الفرنسية.

بعض الشهادات:

"يتمتع فريق عمل الشركة بالخبرة الحقيقية"
"بتعاوننا مع شركة التمثيل الضريبي المُعتمدة لا يتعين علينا إنشاء فرع خاص بنا في فرنسا بغرض ممارسة أنشطتنا التجارية"

مثال: 2

النشاط: التجارة من أعمال إلى مستهلك (B to C). منتجات "طبيعية وعضوية" مبيعة عن بُعد.

السياق: تستورد الشركة السويسرية منتجاتها إلى فرنسا. ويدفع العملاء الفرنسيون والأوروبيون مستحقاتها مباشرة لها. وتسوِّي تلك الشركة حسابات الموردين الأوروبيين (والغير).

الحل: تُتيح شركة AFC للشركة السويسرية ممارسة أنشطتها التجارية دون أن يكون لها فرع في فرنسا. وتقوم شركة AFC أيضًا بعمل مراجعات للاشتراطات المتعلقة بحد تحرير الفواتير وفقًا لكل دولة، وذلك في إطار الخدمات التي تقدمها.

بعض الشهادات:

" AFC هي شركة مستقلة تمتاز بسهولة التعامل معها"
"بالطبع هناك من يرغب في الحصول على ممثل ضريبي مُعتمد"

مثال: 1

النشاط: التجارة من أعمال إلى أعمال (B to B). صناعة السيارات\ متعهّد ثانوي

السياق: تستورد الشركة التونسية منتجاتها إلى فرنسا. تحصل الشركة التونسية على مدفوعاتها مباشرة من عملائها الفرنسيين. وتسوي تلك الشركة حسابات الموردين الأوروبيين (والغير). ويكون تخزين منتجات الشركة التونسية في فرنسا.

الحل: قامت شركة AFC والشركة التونسية بتطبيق إجراءات من شأنها اتباع الاشتراطات القانونية (الضريبية والجمركية) فضلا عن اشتراطات المراقبة الداخلية في تونس. ومن ناحية أخرى، يمكن لتلك الشركة استرجاع الضريبة على القيمة المضافة عندما يكون هناك فائض الاداء على القيمة المضافة.

بعض الشهادات:

"إننا نرغب في العمل مع خبير ضريبي وجمركي مُعتمد"
"تقوم شركة AFC بتنفيذ أعمال مراجعة للوثائق حتى تتوافق مع اللوائح المعمول بها"
"يؤدي التمثيل الضريبي في فرنسا إلى تحسين المردود على الاستثمارات"

مثال 1

תיאור פיסקלי

مثال: 4

النشاط: التجارة من أعمال إلى أعمال (B to B). أعمال هندسة مدنية لصالح قطاع المباني والتعهدات العمومية B.T.P.

السياق: تنفذ الشركة السويسرية مبيعات المعدات وتقديم خدمات في فرنسا. ويدفع عملاء الشركة الفرنسيون مباشرة لصالح AFC عبر حساب مصرفي مُخصص لهذا الغرض. وتسوِّي الشركة السويسرية حسابات الموردين الفرنسيين مباشرة. وتتولى A.F.C إدارة الحساب المصرفي الفرنسي الذي تعود ملكية أرصدته للشركة السويسرية.

الحل: تفتح شركة AFC حسابًا مصرفيًا لصالح الغير للشركة السويسرية. ويُعد هذا خيارًا إضافيًا من ضمن أنشطة التمثيل الضريبي.

بعض الشهادات:

"تعد تلك الشركة كل شهر التصريحات الأوروبية للخدمات"
"قُيدت مجموعتنا في سوق الأوراق المالية، ويتحقق قسم أعمال المراقبة الداخلية من عمليات التداول التي تُديرها شركة AFC"

مثال 1

תיאור פיסקלי

مثال: 5

النشاط: التجارة من أعمال إلى أعمال (B to B). قطع غيار صناعية.

السياق: تنفذ الشركة الأمريكية مبيعات المعدات وتقديم خدمات في فرنسا. وستصدر شركة AFC فواتير لحساب الشركة الأمريكية. ويمكن أن تسوِّي AFC مباشرة حسابات الموردين الفرنسيين للشركة الأمريكية.

الحل: تقوم AFC بإنشاء حساب مصرفي لصالح الغير لصالح الشركة. والذي يُغذًي مباشرة عن طريق المدفوعات عبر الموقع الإلكتروني الفرنسي ومنصة الدفع الخاصة بأحد كبار المصارف الفرنسية.

بعض الشهادات:

"في حالتنا، لم يكن لدينا فرع في فرنسا، وبذلك لا يتعين علينا دفع أي ضرائب على الشركات"
"لدينا عدد قليل جداّ من العملاء في فرنسا، لذلك فإن خدمات التمثيل الضريبي المُعتمد تتوافق بشكل خاص مع متطلبات مهنتنا"

مثال 1

תיאור פיסקלי

مثال: 7

النشاط: التجارة من أعمال إلى مستهلك (B to C).

السياق: تنفذ الشركة اليابانية مبيعات السلع الاستهلاكية في فرنسا. ويقوم العملاء الفرنسيون للشركة اليابانية بدفع مستحقاتها مباشرة في حساب مصرفي فرنسي عبر الموقع الإلكتروني لهذه الشركة.
وتتولى A.F.C إدارة الحساب المصرفي الفرنسي الذي تعود ملكية أرصدته إلى الشركة اليابانية. ويمكن أن تسوي AFC حسابات الموردين الفرنسيين للشركة اليابانية وذلك بفضل الحساب المصرفي لصالح الغير المُخصص لذلك.

الحل: تنشئ AFC حسابًا مصرفيًّا لصالح الغير لصالح الشركة. وهو يُغذَّى مباشرة عن طريق المدفوعات عبر الموقع الإلكتروني الفرنسي ومنصة الدفع الخاصة بأحد كبار المصارف الفرنسية.

بعض الشهادات:

"تُعد الضريبة على القيمة المضافة الخاصة بالجمارك والتي تحصَّل جزءًا مهمًا من أرباحنا"
"بالنظر إلى الوضع في بلدنا، تُعتبر AFC وسيطًا ضريبيًا وجمركيًا لنشاطاتنا في فرنسا وأوروبا"

مثال: 6

النشاط: التجارة من أعمال إلى أعمال (B to B)
السياق: تنفذ الشركة الأسترالية مبيعات المعدات الصناعية في فرنسا. ويدفع العملاء الفرنسيون للشركة الأسترالية مباشرة عبر حساب مصرفي فرنسي. وتتولي AFC إدارة هذا الحساب المصرفي الفرنسي والذي تعود ملكية أرصدته إلى الشركة الأسترالية. ويمكن أن تقوم AFC بتسوية حسابات الموردين الفرنسيين للشركة الأسترالية وذلك بفضل الحساب المصرفي لصالح الغير المُخصَّص لذلك.
الحل: تنشئ AFC حسابًا مصرفيًّا لصالح الغير لصالح الشركة، وهو يُغذى مباشرة عن طريق مدفوعات عملائها.

بعض الشهادات:

"بفضل العمليات التي تُنفذها AFC، فقد أصبح باستطاعتنا التركيز على مهنتنا"
"كان اختيار AFC كممثل ضريبي حتميًا بالنظر إلى خصوصيات النظام الضريبي الفرنسي"

مثال 1

תיאור פיסקלי

h4>مثال: 8

النشاط: التجارة من أعمال إلى أعمال (B to B). سلع استهلاكية غذائية

السياق: تنفذ الشركة السنغالية مبيعات السلع الاستهلاكية في فرنسا. ويدفع العملاء الفرنسيون للشركة السنغالية مستحقاتها مباشرة لها. ويدفع منسق الخدمات اللوجستية الفرنسي مبلغ الضريبة الجمركية على القيمة المضافة. ويمكن أن تسوى حسابات الموردين الفرنسيين للشركة السنغالية مباشرة.

الحل: تعمل AFC في إطار الشراكة الوثيقة مع منسق الخدمات اللوجستية، مما يسمح للشركة السنغالية بالتركيز على إدارة أنشطتها وتوزيع منتجاتها "الطازجة" عبر منسق الخدمات اللوجستية التابع لها.

بعض الشهادات:

"منذ 25 عامًا، قامت AFC بتكوين العديد من الشراكات مع الفاعلين الأساسيين في قطاع النقل والدعم اللوجستي"
"إننا نحقق نتائج مضاعفة: نسترد الضريبة الجمركية على القيمة المضافة فضلًا عن عدم وجود طاقم أو مكاتب تابعه لنا داخل فرنسا"
"تلتزم AFC بإصدار تقارير تبادل السلع الخاصة بنا"

مثال 1

תיאור פיסקלי

مثال: 9

النشاط: التجارة من أعمال إلى أعمال (B to B). سلع استهلاكية

السياق: تنفذ الشركة الأرجنتينية مبيعات السلع الاستهلاكية في فرنسا وأوروبا.
ويدفع العملاء الفرنسيون والأوروبيون للشركة الأرجنتينية مباشرة عبر حساب مصرفي فرنسي تابع لتلك الشركة. وتتولى AFC إدارة هذا الحساب المصرفي الفرنسي الذي تعود ملكية أرصدته للشركة الأرجنتينية. ويدفع منسق الخدمات اللوجستية الفرنسي التابع للشركة الأرجنتينية مبلغ الضريبة الجمركية على القيمة المضافة. ويمكن أن تسوى حسابات الموردين الفرنسيين للشركة الأرجنتينية مباشرة.

الحل: تعمل AFC في إطار الشراكة الوثيقة مع منسق الخدمات اللوجستية منذ عدة سنوات، مما يسمح للشركة الأرجنتينية بالتركيز على إدارة أنشطتها وتوزيع منتجاتها "الطازجة" عبر منسق الخدمات اللوجستية التابع لها.

بعض الشهادات:

"إننا نعمل في مهنة تتعلق بالصناعات الغذائية، ولذلك يُعد تفاعل شركة AFC عاملًا مهمًا لمنتجاتنا سريعة التلف"
"وفي السوق الفرنسي، أستطيع الالتزام بأهدافي المالية بفضل التمثيل الضريبي لتلك الشركة المعترف بها"


الشركات المسجلة داخل الاتحاد الأوروبي

لا تحتاج الشركات المسجلة داخل الاتحاد الأوروبي والتي تشملها قائمة التوجيهات رقم /2010/24 الاتحاد الأوروبي بتاريخ 16- 03- 2010، والمعنية بالضريبة الفرنسية على القيمة المضافة إلى الاستعانة بالممثل الضريبي.

عندئذ تستطيع تلك الشركات اللجوء إلى موكّل خاص فيما يتعلق بالضريبة على القيمة المضافة لتخفيض تكلفة الإجراءات لدى مصلحة الضرائب الفرنسية.
تقدم شركة AFC كافة الضمانات الخاصة بتأمين هذه الخدمة من الناحية القانونية.

مبدأ إعادة الرسوم "reverse charge"

عند قيام الخاضع للضرائب غير المقيم بالأراضي الفرنسية بتقديم الخدمات أو تسليم السلع، يتولى الطرف المشتري أو المرسل إليه، أو المستفيد سداد الضريبة على القيمة المضافة إذا كان مسجلا في الضريبة على القيمة المضافة بفرنسا.

الرسوم على عقود التأمين

يجب على شركات التأمين المقيمة خارج الاتحاد الأوروبي الاستعانة بممثل ضريبي.

قواعد التعامل مع الرسوم الخاصة بالتأمين هي ذاتها المتبعة فيما يتعلق بضريبة القيمة المضافة.

يمكن استشارة شركة AFC فيما يتعلق بالضرائب الأخرى :  الضريبة على القيمة المضافة على السلع الترفيهية – رسوم التخلي عن الحقوق الاجتماعية – الضرائب على الألعاب عبر الإنترنت – الضرائب على الارباح العقارية – والضرائب غير المباشرة - إلخ.